Mess Hall at Liberty Public Market features an inventive daily menu where nearly all of the vegetables, proteins and ingredients will be sourced directly from the market’s artisans.